|
Ögat är större än himmelen Sällan har vi känt att det varit mer angeläget med en diktantologi än denna. Att få komma runt den förenklade tv-bilden från CNN. I en tid när tv-medierna står för många av våra uppfattningar om omvärlden så kan diktantologin Serbia visa på andra bilder, andra vinklar. Vad är det för ”mordiska” människor som bor i Serbien? Finns det några andra djup? Det finns det. Där finns väldigt mycket poesi, tanke och kärlek. Livet som i en Kusturica-film. En hyllning till livet. ”Ögat är större än himmelen” innehåller ett dryga 50-tal serbiska poeters dikter i svensk tolkning av den serbisk/svenska poeten Eleonora Luthander. |
|